Cavaleiros do Zodíaco - anime
Não tem como eu falar de anime sem citar o meu preferido, o meu primeiro da vida. Cavaleiros do Zodíaco foi sem sombra de dúvidas o anime que despertou interesse na criançada dos anos 90 na cultura japonesa e em tudo de lá que viria depois.
Saint Seiya ou Os Cavaleiros do Zodíaco é uma série japonesa de mangá e anime escrito e ilustrada por Masami Kurumada. Foi adaptado de mangá para anime com 145 episódios pelo estúdio Toei Animation (o mesmo que produziu Dragon Ball, Sailor Moon, Digimon, One Piece e Zatch Bell! e co-produziu Transformers e Dungeons & Dragons) de 1986 a 1989. Foi transmitido na França, se tornando muito popular, e foi transmitida em toda a Ásia, Europa e América Latina, onde também foi um sucesso.
No Brasil teve sua transmissão no dia 01 de setembro de 1994 pela extinta Rede Manchete (ô saudade!), permanecendo no ar até 1997. O anime chegou a ser apresentado à TV Globo e ao SBT, mas acabou recusado por ambas as emissoras. Sua exibição só se concretizou graças a um acordo de permuta com a fabricante de brinquedos Samtoy, responsável pela produção dos bonecos da série, que cedeu os direitos em troca da veiculação de seus comerciais. Dessa forma, o canal exibiu os primeiros 52 episódios sem custos, com a dublagem realizada pelo extinto estúdio Gota Mágica. Os Cavaleiros do Zodíaco também enfrentaram resistência inicial por conta da violência, mas a Samtoy defendia que a animação era um grande sucesso na Europa. Naquele período, a série era licenciada pela Alien International. O estúdio de dublagem recebeu os roteiros em inglês e o material animado dublado em espanhol, o que exigiu a adaptação e conciliação das duas versões para o português.
A animação era transmitida duas vezes ao dia: pela manhã, no programa Duda Alegria, e à tarde, no Clube da Criança, além de exibições nas tardes de domingo. Em fevereiro de 1995, deixou a grade do Clube da Criança e passou a ser exibida de forma independente, mantendo o mesmo horário.
A série voltou a ser exibida pelo Cartoon Network a partir de 2003 e, no ano seguinte, pela Band, ambas com uma nova dublagem realizada pelo estúdio Álamo, também já extinto. Na Band, inicialmente foi ao ar na faixa da tarde apresentada por Kelly Key, mas posteriormente sofreu diversas mudanças de horário. Em 2005, ainda teve exibição pela Rede 21.
Em 2010, a Band levou ao ar a saga de Hades, que até então era inédita no Brasil. Essa fase voltou a ser exibida em 24 de dezembro de 2012, durante a programação especial da véspera de Natal. Já em 2016, a Rede Brasil anunciou a exibição de Os Cavaleiros do Zodíaco em uma versão remasterizada e adaptada para alta definição.
Curiosidades
01 - Reprise dos primeiros episódios: Alguém se lembra que em um dado momento da série quando era transmitida na Rede Manchete, toda vez que chegava no episódio da batalha na casa do signo de Leão reprisava tudo de novo, e a gente não conseguia ver o desfecho da luta? Era uma agonia que só, né? E o motivo foi que a exibição diária acelerou o fim do primeiro pacote de 52 episódios, levando Os Cavaleiros do Zodíaco a entrar em reprise pouco tempo após a estreia, em novembro de 1994. Como houve atraso na negociação e na dublagem dos episódios seguintes, a Rede Manchete precisou realizar uma nova reprise, iniciada em janeiro de 1995. Mesmo após deixar a grade fixa, a série continuou em reprise até abril de 1995, atrasando o desfecho da luta na Casa de Leão. Apenas em 1º de maio daquele ano, a Rede Manchete exibiu episódios inéditos, encerrando a Batalha das Doze Casas do Zodíaco. Ufa!!!!
02 - Saga de Asgard - Exibida no Japão entre abril e novembro de 1988, a Saga de Asgard teve duração aproximada de sete meses e foi desenvolvida pela produtora Toei Animation exclusivamente para a versão animada. A trama não existe no mangá original e surgiu como uma criação própria da Toei Animation, sem envolvimento criativo de Masami Kurumada. O autor chegou a mencionar em entrevistas que apenas tomou conhecimento do roteiro, sem interferir em seu conteúdo. Essa saga foi produzida porque Kurumada ainda estava elaborando o arco de Poseidon no mangá. Como o anime alcançava altos índices de popularidade no Japão, a Toei precisou criar uma história inédita para manter a exibição contínua da série antes de adaptar a saga seguinte.
03 - Traços diferentes: Alguém reparou que em alguns episódios os personagens apareciam com traços bem diferentes do tradicional, e bem mal feitos? A verdade é que tiveram vários desenhistas ao longo da série e alguns tinham traços parecidos com os do original, o Shingo Araki (o melhor traço na minha opinião), e outros tinham traços muito diferentes, e às vezes em um mesmo episódio se notava a diferença de uma cena para outra. Tinha um traço específico que era bem bizarro. E o dono desses traços era o Shizuo Kawai. Olha só:
A história
Seiya é um jovem órfão enviado ao Santuário de Athena, na Grécia, com a missão de conquistar uma antiga e poderosa Armadura ligada às lendas mitológicas. Lá, ele desperta seu poder interior, conhecido como Cosmo, e retorna ao Japão como o Cavaleiro de Bronze de Pégaso, determinado a encontrar sua irmã desaparecida. Saori Kido, neta do homem que o enviou ao treinamento, promete ajudá-lo nessa busca caso ele participe da Guerra Galáctica, um torneio cujo prêmio é a Armadura de Ouro de Sagitário. A competição, porém, é interrompida por Ikki, o vingativo Cavaleiro de Bronze de Fênix, que acaba derrotado por Seiya e seus aliados: Shun, Shiryu e Hyoga.
Com o tempo, os Cavaleiros descobrem que Saori é a reencarnação da deusa Athena e que o Santuário está sob o controle de um governante corrupto, o mesmo que tentou matá-la quando ainda era bebê. Quando Saori é gravemente ferida na Grécia, os Cavaleiros partem para atravessar as Doze Casas do Zodíaco, cada uma protegida por um poderoso Cavaleiro de Ouro. No confronto final, Seiya revela que o verdadeiro líder do Santuário é Saga de Gêmeos, cuja personalidade maligna assassinou o antigo governante. Com a união dos Cavaleiros, Saga é derrotado e, ao recuperar sua consciência bondosa, tira a própria vida, permitindo que Saori seja salva.
Saga de Asgard (saga sem participação de Masami Kurumada): A narrativa se inicia em Asgard, onde Hilda de Polaris, escolhida como representante de Odin, dedica-se a orações para garantir a segurança de seu povo e a estabilidade das regiões geladas do norte. De forma inesperada, ela acaba dominada por uma energia sombria ligada ao Anel de Nibelungo, um artefato carregado de maldição. Manipulada por Poseidon, Hilda abandona sua missão espiritual, passa a atacar o Santuário e manifesta o desejo de dominar o mundo, interrompendo as preces que mantinham o equilíbrio das geleiras e colocando o planeta à beira de um desastre.
Diante dessa ameaça, Saori Kido — a encarnação de Atena —
segue até Asgard acompanhada pelos Cavaleiros de Bronze Seiya, Shiryu, Hyoga,
Shun e Ikki. Ao chegarem, eles percebem que Hilda está sob influência maligna e
descobrem que a única forma de quebrar o feitiço é derrotar os sete Guerreiros
Deuses de Asgard e reunir as Safiras de Odin. Esses artefatos são essenciais
para despertar a espada mítica Balmung, capaz de destruir a maldição do Anel de
Nibelungo e libertar Hilda de seu controle.
Saga de Poseidon: Em seguida, o deus Poseidon renasce no corpo de Julian Solo e provoca a inundação do mundo. Saori e seus Cavaleiros seguem até o templo submarino para enfrentá-lo, onde descobrem que tudo foi manipulado por Kanon de Gêmeos, irmão de Saga. Após intensas batalhas, Poseidon é finalmente vencido, e sua alma é selada por Athena.
Saga de Hades: O último grande conflito tem início com a libertação de Hades, o deus do Submundo. Ele ressuscita antigos Cavaleiros de Ouro e os envia para atacar o Santuário. Como parte do plano para detê-lo, Saori se sacrifica para ir diretamente ao Submundo, seguida pelos Cavaleiros de Bronze. Lá, Hades passa a controlar o corpo de Shun, mas é expulso por Athena. A batalha final acontece nos Campos Elísios, onde os Cavaleiros enfrentam Hades e os deuses gêmeos Hypnos e Thanatos. Embora consigam derrotá-los, Seiya é gravemente ferido pela espada de Hades. Ao fim, Saori e os Cavaleiros sobreviventes retornam ao mundo dos vivos levando o corpo de Seiya.
Filmes
Cavaleiros do Zodíaco - A lenda dos defensores de Athena
Em 14 de julho de 1995, estreou nos cinemas de todo o Brasil o longa A Lenda dos Defensores de Atena, também divulgado como Os Cavaleiros do Zodíaco — O Filme. A história apresenta Abel, filho de Zeus e irmão de Athena, retratado como um deus solar alternativo — embora, na mitologia grega, essa função pertença a Apolo. Ambicioso, Abel tentou tomar o lugar de Zeus e assumir o posto de soberano dos deuses, mas acabou derrotado por Zeus e Apolo. Como punição, após sua morte, os deuses apagaram qualquer registro de sua existência, para que fosse esquecido pelas gerações futuras.
Com o passar do tempo, as blasfêmias cometidas pela humanidade levam os deuses a trazer Abel de volta à vida, encarregando-o de eliminar os humanos e devolver a Terra ao controle do Olimpo. Ressuscitado, Abel revive três cavaleiros que o serviram na era mitológica, concedendo a eles armaduras forjadas a partir da Coroa do Sol. Além disso, os Cavaleiros de Ouro derrotados na Saga das Doze Casas também retornam à vida para auxiliá-lo em sua missão.
Ao reencontrar Athena, Abel anuncia que pretende levá-la ao Santuário da Coroa do Sol junto de seus guerreiros, o que faz Saori se afastar dos Cavaleiros de Bronze. Inicialmente, ela engana Abel ao fingir aceitar a destruição da Terra, mas depois o ataca. Como consequência, é morta pelo próprio irmão, que afirma que conduzirá sua alma até os Campos Elísios.
Abalados pela morte de Athena, os Cavaleiros decidem enfrentar tanto os Cavaleiros de Ouro ressuscitados quanto os Cavaleiros da Coroa do Sol, mesmo sabendo que isso significaria desafiar os deuses. Saga, Shura e Camus escolhem lutar ao lado de Athena, mas acabam mortos pelos guerreiros de Abel. Já Máscara da Morte e Afrodite permanecem leais a Abel, porém são derrotados por Shiryu e Ikki, respectivamente.
Diferente do que foi divulgado pela revista Herói no Brasil durante a década de 1990, Abel não possui qualquer relação com figuras da mitologia babilônica. Trata-se de um personagem criado exclusivamente para o filme, inspirado em lendas que mencionam a existência de um possível filho de Zeus destinado a superá-lo, motivo pelo qual o deus teria impedido seu nascimento.
O longa ainda antecipa elementos que seriam explorados posteriormente na Saga de Poseidon — como Hyoga e Shiryu usando armaduras de ouro — e na Saga de Hades, ao mostrar a ressurreição dos Cavaleiros de Ouro.
Cavaleiros do Zodíaco - A Grande batalha dos deuses
A história tem início na Sibéria, quando Hyoga de Cisne salva um soldado desertor de Odin que, gravemente ferido, fala de forma confusa sobre uma iminente guerra entre deuses. Preocupado, Hyoga segue para Asgard em busca de respostas, mas acaba desaparecendo. Diante disso, Saori Kido e os Cavaleiros de Bronze viajam até a terra nórdica para encontrá-lo, sendo recebidos por Durval, o representante de Odin. Apesar de negarem qualquer envolvimento, a postura hostil de Loki e dos Guerreiros Deuses desperta desconfiança no grupo.
Enquanto tentam investigar o paradeiro de Hyoga, os Cavaleiros percebem que há uma conspiração em andamento. Frey, aliado de Saori, desconfia que Durval esteja planejando um conflito entre Asgard e o Santuário de Atena, mas acaba traído e aprisionado. Pouco depois, Saori é atraída para uma armadilha e selada por Durval dentro da Estátua de Odin, ficando presa em outra dimensão. Ao mesmo tempo, os Cavaleiros de Bronze são separados e forçados a enfrentar os Guerreiros Deuses.
Durante os confrontos, Shiryu descobre que Midgard é, na verdade, Hyoga, que foi manipulado e passou a servir Durval. Os dois entram em uma batalha violenta, enquanto Shun, Ikki e Seiya também enfrentam inimigos poderosos, sofrendo derrotas e perdas significativas. Aos poucos, Hyoga se liberta do controle mental, e os Cavaleiros se reúnem para o confronto final.
No clímax da história, Seiya enfrenta Durval no Palácio Valhalla, recebendo a Armadura de Ouro de Sagitário para equilibrar a luta. Com a ajuda de Frey, que se sacrifica para quebrar o feitiço, Durval é derrotado e a Estátua de Odin é destruída, libertando Saori. Após a batalha, surge a árvore Yggdrasil, simbolizando a restauração de Asgard e o início de uma nova era de paz.
Cavaleiros do Zodíaco - O santo guerreiro
A trama tem início no Orfanato Filhos das Estrelas, em um dia tranquilo que acaba sendo interrompido por uma confusão entre as crianças. Durante o incidente, Hyoga aparece de forma inesperada e salva um dos pequenos de um grave acidente, chamando a atenção de todos com seus poderes. Os Cavaleiros aproveitam o momento para explicar às crianças o que é o Cosmo, despertando admiração e curiosidade. Mais tarde, Hyoga e Eiri se aproximam emocionalmente, compartilhando histórias de solidão e contemplando o céu noturno. É nesse momento que uma estrela cadente conduz Eiri até o misterioso Pomo Dourado, objeto que acaba servindo de receptáculo para a alma da deusa Éris, a personificação da discórdia.
No dia seguinte, Saori Kido encontra Eiri e percebe que algo está errado. A jovem revela sua verdadeira natureza como Éris e captura Atena, iniciando seu plano de espalhar o caos pelo mundo ao drenar sua energia vital. Enquanto isso, os Cavaleiros de Bronze se mobilizam para resgatar Saori, enfrentando os Cavaleiros Fantasmas — antigos guerreiros ressuscitados para servir à deusa da discórdia. Cada Cavaleiro trava batalhas intensas, colocando seus limites à prova e pagando um alto preço pelas vitórias conquistadas.
À medida que o confronto avança até o templo de Éris, Seiya sofre com os efeitos de um ataque mortal, mas ainda assim segue em frente. Ikki enfrenta o poderoso Jaga de Órion, enquanto Seiya, impulsionado pela fé de Atena e pela força de seus companheiros, desperta um Cosmo superior, alcançando o Sétimo Sentido e vestindo a Armadura de Sagitário. Após derrotar Jaga, Seiya encara Éris em seu verdadeiro corpo, que tenta abalá-lo emocionalmente para impedir o golpe final.
Confiando na voz de Atena e em sua própria convicção, Seiya dispara a Flecha de Sagitário, destruindo o Pomo Dourado e derrotando Éris de uma vez por todas. Com a queda da deusa, o templo entra em colapso, mas Atena e os Cavaleiros conseguem escapar. Eiri desperta livre da influência maligna, e o grupo retorna em segurança, reafirmando que, independentemente do mal que surja, a união, a fé e o Cosmo sempre serão capazes de proteger a humanidade.
Aberturas
A seguir, as aberturas de cada saga:
Comentários
Postar um comentário